This is really great and easy way to bleed clutch, though beeing a newbie it takes some time to understand everything. I've took the pictures to make the process more obvious and added few steps for bleeding the master cylinder
P.S. I didn't remove the clutch lever. Not sure if it's really necessary. KTM workshop manual says nothing on this
P.P.S. I've found all the syringes (40-60 ml seems OK) and tubes in the chemical shop as parts of drip systems etc. Costed less than $5 here in Ukraine
This is the master cylinder with a reservoir and bleeding nipple cap (1) with wrench nut (2)

This is the slave cylinder (next to the front sprocket) with the bleeding nipple cap (1) and wrench nut (2)

1. Remove master cylinder cap. Using syringe, suck out as much fluid as possible from the master cylinder (the one on the bars). If you're replacing the old fluid with new blood, you need to suck it out of the system through the slave cylinder's bleed nipple. Just attach the appropriate tube with a syringe, open the wrench nut on the nipple and suck the dirty fluid out. Sorry, no picture for this

2. Fill 2nd syringe with fresh fluid and attach via pipe to the bleed nipple on the slave cylinder (the same one you used in the previous step to suck out the old fluid). It's important to ensure the tube sits really tight on both syringe and especially the nipple, so that it doesn't go off when you start pushing the fluid upwards. Keep the syringe high and let all the air in the tube to go up.

3. Loosen bleed nipple (8 mm wrench) and use syringe to push fluid (keep the eye on it to make sure no air goes into the system) into bleed nipple. Control the master cylinder fluid level. When master cylinder fluid level is at correct height, tighten bleed nipple.

4. I also recommend bleededing the master cylinder after the previous step. Connect the smaller tube (approx. 4mm diameter) to the master cylinder bleeding nipple and put the other end to the reservoir next to it

5. Pull the clutch lever, open the nipple with the wrench (is it 5mm? I didn't have this small one in my tool kit). If there's air in the cylinder, it will go to the tube with some fluid. Still keeping the lever pulled, tighten the nipple. Loose the lever. Repeat the procedure few times till there are no air bubbles coming from the master cylinder when you open the nipple

6. Correct the fluid level in the reseirvoir adding a little or sucking a bit with a syringe.

7. Clear the cap and seal and put them in place

8. Enjoy your clutch

Would like to have this guide when I have done my first clutch bleeding
Let me know if something is wrong or missing